朱文公祠梅花 其一

正文

海外巡檐笑几回，南枝开尽北枝开。
参差造物非无意，知是风流太守来。

译文

在海外巡视时，几次因为梅花而笑，南边的梅花已经开尽，北边的梅花才开始绽放。
大自然的安排并非无意，而是知道风流的太守要到来。