发瓜州

正文

一别芜城逾十载，重来鱼鸟亦相亲。
童童碧树添新冢，段段青山似故人。
把镜未须惊白发，持杯犹得及芳春。
却将此日思前日，只觉今身是后身。

译文

离开扬州城已经超过十年，再次回来，连鱼鸟也显得亲近。
碧绿的树木旁多了一个新坟墓，一段段青山像老朋友一样。
拿起镜子不必惊讶白发，举起酒杯还能享受芳香的春天。
今天的回忆又思考从前，只觉得现在的生活是后来的生活。