过花村将台怀荅剌罕丞相

正文

槛外长江切岸来，曾陪丞相驻崇台。
旄头不动军容肃，鹢首齐飞将令催。
虎兕萧条荒垒在，鱼龙寂寞暮潮回。
美人不见空搔首，更听云间白雁哀。

译文

门槛外长江岸边的流水急切地涌来，我曾经陪伴丞相驻守在这高台。
旌旗不动军队纪律严明，舰首整齐地将士们齐声催促。
虎豹猛兽已经消失，荒凉的营垒依旧存在，鱼龙在寂寞中随着傍晚的潮水退去。
美人不见令人空自挠头，更听到云间的白雁哀鸣。