和查少白五十初度七律四则 其一

正文

交情自古推平仲，四九年华伯玉知。
欲證是非凭益友，敢言天命拟先师。
芝兰得契香能久，松柏有心寿可支。
海上于今鸣独鹤，纵无人见亦闻之。

译文

自古以来，交情深厚者被推崇为平仲，四十九岁时伯玉了解其中的意义。
要证明是非需依靠有益的朋友，敢于讨论天命之人可比拟先师。
芝兰相契，香气持久，松柏心志坚定，寿命可支撑。
如今海上鸣响独鹤的声音，即使无人看见也能听到。