子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意邓重相与甚

正文

忆从南涧北山边，惯见岭云和野烟。
山深路僻空吊影，梦惊松竹风萧然。
杖藜芒履谢尘境，已甘老去栖林泉。
春篮彩术问康伯，夜灶养丹陪稚川。
渔樵每笑坐争席，鸥鹭无机驯我前。
一朝忽作长安梦，此生犹欲更问天。
归来未央拜天子，枯荄敢自期春妍。
造物潜移真幻影，感时未用惊桑田。
醉来却画山中景，水墨想像追当年。
玉堂故人相与厚，意使嫫母齐联娟。
岂知忧患耗心力，读书懒去但欲眠。
屠龙学就本无用，只堪投老依金仙。
更得新诗写珠玉，劝我不作区中缘。
佩服忠言匪论报，短章重次木瓜篇。

译文

这段文字大意是说，回忆起以前在南涧北山的日子，常常看到山间的云雾和野外的炊烟。
那里山深路远，只有松竹作伴，静谧而寂寥。
我拿着拐杖穿上草鞋，远离尘世的纷扰，甘愿在山林间度过晚年。
采春菜去问候老友康伯，夜晚在炉灶边修炼丹药，仿佛是稚川子的隐逸生活。
与渔夫樵夫相处，他们笑我总是争席而坐，鸥鹭也无猜忌地在我面前自由飞翔。
突然有一天，我做了一个重回京城的梦，心中仍渴望能有所作为。
回到朝堂拜见天子，像枯草期待春天的花朵，我不敢奢望。
世事变化无常，如同梦幻，不必过于惊慌。
醉酒后我会画出山中的景致，用水墨唤起过去的回忆。
在玉堂，老朋友对我情谊深厚，让我觉得即便是丑陋的嫫母也显得美丽。
没想到人生的困难和忧愁会耗尽心力，连读书都懒了，只想睡觉。
我虽有屠龙之技却没有用武之地，只能在晚年时依靠神仙的教诲。
你又送来新的诗篇，像是珠玉般珍贵，劝我不要执着于人世的琐事。
对于你的忠言，我深感敬佩，虽然不能以同等的回报，但仍以这篇短文回应你，就如同木瓜的典故一样，表达我的心意。