花发沁园春

正文

帝里春归，早先妆点，皇家池馆园林。
雏莺未迁，燕子乍归，时节戏弄晴阴。
琼楼珠阁，恰正在、柳曲花心。
翠袖艳、衣凭阑干，惯闻弦管新音。
此际相携宴赏，纵行乐随处，芳树遥岑。
桃腮杏脸，嫩英万叶，千枝绿浅红深。
轻风终日，泛暗香、长满衣襟。
洞户醉，归访笙歌，晚来云海沉沈沈。

译文

京城的春天来得早，把皇家的园林池馆装点得格外美丽。
初生的小黄莺还没迁走，燕子刚刚归来，天气忽晴忽阴，像在捉弄人一般。
精美的楼阁，恰好坐落在柳树花丛之中，佳人穿着翠绿鲜艳的衣服倚靠在栏杆上，习惯于听那悦耳的音乐声。
此时我们相伴游赏，尽情欢乐，无论走到哪里，都能看见远处的青山和繁茂的花树。
姑娘们如桃花般娇艳，如杏花般清秀，万片嫩叶中点缀着浅红深绿的花朵。
轻风整天带着花香，拂过衣襟，让人心醉。
我们在醉人的春光中游玩，直至夜幕降临，笙歌晚宴依旧。
夜晚的云海沉沉，仿佛吞噬了所有的灯火，增添了别样的意境。