送程给事知越州

正文

清班经岁侍凝旒，宠寄稽山第一州。
琐闼风规丹扆侧，蓬莱烟霭碧江头。
诗豪谁敢雷门过，乡老争陪昼锦游。
行路光华浮画鹢，浩然佳思鉴湖秋。

译文

去年程给事在朝中清要之地侍奉皇帝一整年，现在得到了皇上的宠信和重托，被派遣去管理稽山脚下的越州，这可是皇上寄予厚望的第一州郡。
从宫里带着严谨的作风和皇帝身边的规范，他即将前往那被烟霭缭绕，如蓬莱仙境般的越州，它就坐落在碧绿的江水之畔。
程给事才华横溢，写诗如虎添翼，谁敢在他面前炫耀才华，特别是到了拥有雷门鼓的越州；他回乡探亲时，乡里的老人们都争着一同出游，共享荣华，观赏越州美丽的风景。
他的行程就像那华丽的画鹢船，在阳光下光彩夺目，照亮了沿途的风景。
他心胸浩荡，佳思如泉，面对着充满诗意的鉴湖秋景，内心充满了感慨和灵感。