和周侍郎见寄

正文

贡院离来二十霜，谁知更忝主文场。
杨叶纵能穿旧的，桂枝何必爱新香。
九重每忆同仙禁，六义初吟得夜光。
莫道相知不相见，莲峰之下欲征黄。

译文

在离开贡院已经二十年后，谁又能想到我还能再次主持科举考场呢。
即使杨柳的叶子再坚韧，穿过了旧时的箭，新的桂花也不一定要因为它而香。
我常常想起在宫廷中的时光，与你共处，对诗词的研读如同得到了夜明珠般耀眼。
不要说我们相互理解却不能相见，我期待着在莲峰之下，再次与你共事，如同征召黄帝时的盛况。