咏五台

正文

缥缈蓬莱未足夸，海峰孤绝更无加。
入门已到三摩地，携手同游千岁沙。
碧玉镜开金菡旧，珊瑚树宿白频迦。
殷勤童子能招隐，共采芝茵和紫霞。
惊起东华尘土梦，沦州到处即为家。
山人自种三珠树，天使常乘入月槎。
梅福留丹赤汝橘，安期送来大于瓜。
金仙对面无言说，春满幽岩小白花。
宝陀岩畔礼慈容，满袖香吹菡旧风。
海市障天番雾黑，地轮推日上朝红。
悟迷不必分明暗，观照何须了色空。
不涉音开三际断，大千尘刹尽圆通。
返视何妨更返闻，须知了妄即同真。
千虚影视尘沙界，万像光舍刹土身。
转物头头皆妙镜，穷源处处尽同津。
普门廓彻无边表，紫竹红渠别是春。

译文

对迷悟的理解无需过于执着于明暗，观察照见也无需完全了悟色空的深奥。
他强调修行不分声音、影像，三千大千世界都能通达。
回看生活，不妨倾听内在的声音，明白超越虚妄即为真实。
世间万象不过是虚幻的表象，每个事物都如同明镜般反映实相，源头处处相通。
五台山的无边广阔如同佛门的广大无尽，而紫竹、红渠的景致又别有一番春天的韵味。
整首诗以对五台山的赞美，体现了诗人对超然出世生活的向往和对佛教、道教理念的融合理解。