古宫怨二首 其一

正文

万年枝上月团团，一色珠衣立露寒。
独有君王遥认得，扇开双尾簇红鸾。

译文

万年树枝上的月亮圆圆的，一位穿着一色珠衣的女子站在露水寒气中。
只有君王远远地认出了她，扇子打开，露出双尾的红鸾图案。