君家柳

正文

君家柳，万株一色鹅黄酒。
龙鳞波暖袅翠烟，飞花直渡江南天。
仓庚立晓燕穿午，薄暮啄木声丁然。
腹中树蚀皮齧马，旧阴半减金城下。
长条短条属行人，犹有持斤睨之者。
秋来大地落叶鸣，心忆阳春泪如泻。

译文

你家的柳树，万株都呈现出鹅黄色的美酒颜色。
龙鳞般的波纹在温暖的白天袅袅升起翠烟，飞舞的花朵直抵江南的天空。
黄莺在清晨站立，燕子在正午穿梭，傍晚啄木鸟的声音叮当作响。
柳树的腹部被虫蛀，树皮被啃食，旧日的阴凉减少，金城下的树荫也不再那么浓密。
长长的枝条和短短的枝条都归属于过往的行人，但仍有手持斧头盯着它们的人。
秋天到来，大地上柳叶纷纷落下，心中怀念着春天的温暖，泪水如泉涌。