夜何长三叠寄周参政伯温邬佥院本初 其一

正文

夜何长，日苦短，夜长复寒日不暖。
深林火薄鹖鴠满，尾赪鲂鱼游纂纂。
千年古铁紫气缠，赤帝当之白蛇断。
中朝老臣双佩苍，忧心郁纡寝息忘。
凤凰在笯骥服箱，雪埋石栈冰河梁。
夜何长，六龙回辔东扶桑。

译文

夜为何如此漫长，而白天却如此短暂，夜晚漫长而寒冷，白天也不温暖。
深林中火光微弱，鹖鴠鸟满天飞，鱼摆尾游动，景象纷繁。
千年古铁环绕着紫气，赤帝出现，白蛇被斩断。
朝廷中的老臣们双佩苍老，忧心忡忡，难以入睡。
凤凰被困，骏马背负重物，雪覆盖石栈，冰封河梁。
夜为何如此漫长，六龙回头，东方扶桑树上的太阳再次升起。