奉题执礼和台平章丹山隐玉峰石时寓江阴

正文

昭代优勋旧，平章谢斗班。
堂开新绿野，玉隐小丹山。
曣皖文璀错，孚尹气往还。
昆丘玄圃畔，台峤赤城间。
不假工雕琢，元承帝宠颁。
静容宾从仰，明烛鬼神奸。
秩礼均恒岱，谦光俯粤蛮。
俨持周勃节，秀拥楚巫鬟。
树错珊瑚朵，苔封翡翠斑。
座裀联绮縠，车毂映朱殷。
或跂双么凤，时窥一白鹇。
炉香岚勃勃，檐雨瀑潺潺。
地缩三鳌岛，天长九虎关。
文饶淫玩好，灵运癖跻攀。
日月由来绕，风云不暂閒。
殷曾求傅说，汉亦聘商颜。
金匮盟藏券，青春诏赐环。
皇基同永固，国步罢多艰。
馆阁题千首，琮璜价百镮。
愿移铭盛烈，褒史著人寰。

译文

这首诗是元代的王逢为平章（一种官职）和台（另一种官职）所作，题为《奉题执礼和台平章丹山隐玉峰石时寓江阴》。
诗中描述了平章的高贵地位和丹山的美丽景色。
诗中说，在这个辉煌的时代，平章享有很高的荣誉，不必参与一般官员的日常事务。
他的府邸宽敞，周围是绿野，而他本人就像是隐居在丹山中的玉石一样高贵。
他的府邸装饰华丽，文采斐然，气度非凡。
这里就像是昆仑山的玄圃或是赤城山一样的高远之地。
平章的府邸未经人工雕琢，却因皇帝的宠爱而自然地显现出高贵。
他的威严使得宾客们都肃然起敬，光明正大到连鬼神都不容奸诈。
他的礼仪如同恒山和泰山一样庄严，谦虚的态度使他能够俯视远方。
他手持象征权威的节杖，秀丽的景色像楚国的巫山一样环绕。
府邸中的树木像是珊瑚般错落有致，苔藓覆盖的地方像翡翠一样斑驳。
座席和车毂上都装饰着华丽的丝绸和红色的饰物。
有时可以看到成对的凤凰，或是一只白鹇偶尔窥视。
炉中的香烟飘散，屋檐上的雨滴像是瀑布般潺潺。
诗中还提到了平章的生活如同缩小的三岛，而他的地位则是天长地久的九虎关。
诗中提到了一些历史人物和事件，如傅说、商颜，表示平章的地位和古代的名人相仿。
最后，诗中祝愿平章的功绩能够被铭刻在金匮之中，他的青春和皇帝的恩宠永远不变。
国家和皇帝的地位都像日月一样永恒，国运也摆脱了许多困难。
平章的题词在馆阁中流传，他的价值如同珍贵的玉石。
诗人希望这些盛况能够被记载在史册中，永载史册。