如梦令 菰村赋赠 朱存理铁网珊瑚卷四

正文

檐耸数株松子。
村绕一湾菰米。
鸥外迥闻鸡，望望云山烟水。
多此。
多此。
酒进玉盘双鲤。

译文

屋檐旁边矗立着几棵高耸的松树。
村庄周围环绕着一湾满是菰米的清澈水流。
在鸥鸟飞翔的外围听到了远处传来的鸡鸣，抬头望去，看见云雾缭绕的山峦和远处的烟水景象。
这里真是多好啊。
这里真是多好啊。
美酒倾注进玉制的盘子中，旁边还摆放着两条鲜美的鲤鱼。