宋制置彭大雅玛瑙碗歌周伯温参政徵赋

正文

淮藩开吴豪侠满，歌钟地属姑苏馆。
相儒独为缓颊生，笑出彭公玛瑙碗。
血乾智伯髅不腥，黄土莹错红水精。
妖蟆蚀月魄半死，虹光霞气喷且盈，隐若阵偃边将营。
彭公彭公古烈士，重庆孤城亦劳止。
天忘西顾二十年，亩尽东南数千里。
武侯祝文何乃伟，败由宋祚民今祀。
太湖底宁鱼米丰，官廨喜与閒门同。
酒波碗面动峡影，想见制置师犒飘风中，再酌庶沃磥磊胸。
君不见汉家将军五郡封，班氏天与世史功。
诗狂昭谏客吴越，存心唐室人怜忠。
呜呼尚友吾岂敢，醉墨惨澹云飞鸿。

译文

在淮河一带的藩镇，吴地的豪侠遍地，歌钟声中是姑苏的馆舍。
相儒独自为缓颊（指减轻或缓和刑罚）而生，笑着拿出彭公的玛瑙碗。
智伯的血已经干涸，颅骨也没有腥味，黄土与红水晶交织错落。
妖蟆侵蚀月亮，使它的光魄半死，虹光和霞气喷涌而出，像边将的阵营一般隐约可见。
彭公是古代的烈士，重庆的孤城也是他的劳苦之地。
天似乎忘记了向西顾，二十年过去了，东南数千里都已开垦。
武侯的祝文是多么伟大，败给了宋朝的命运，现在的民众仍然祭祀他。
太湖平静水产丰富，官廨和閒门同样欢喜。
酒波在碗面荡漾，映出动人的峡影，想到制置师犒劳在风中漂泊的人们，再次饮酒可以缓解心中的郁闷。
你看不见汉家的将军被封为五郡之主，班氏被天赐予世史的功勋。
诗狂的昭谏客居吴越，为唐室的存心感到怜惜。
啊，我岂敢与古人相比，醉墨中云飞鸿的身影渐淡。