寒机女辞

正文

鸳鸯机满东西舍，雪茧缫来日相射。
世俗竞染红蓝花，妾心钟爱金丝柘。
君王锦绣焚殿前，天孙凤梭蛛网悬。
织成云雾制龙衮，万一熏香分御筵。

译文

鸳鸯形状的织机遍布东西家的院子，每天都忙碌地织着雪花般的丝绸。
大家都在争相染制鲜艳的红蓝花布，而我却钟爱织造金黄色的丝织品。
君王宫殿前的锦绣会被焚烧，天上的织女用凤梭织成的蛛网悬在空中。
我织成的云雾般的龙纹丝绸，希望能被选中用来装饰皇帝的御宴。