常州江阴再失无锡告警病中自鸿山将迁海上

正文

病就山中隐，烽催海上舟。
连城新鬼哭，深壁大臣羞。
赤眚缠金火，炎风污马牛。
遥占女兄弟，先已下长洲。

译文

在病中隐居山中，海上的战火催促着船只。
连片的城市中新鬼哭泣，深深的城墙内大臣感到羞愧。
红色的灾祸缠绕着金属火焰，炎热的飓风污损了马牛。
遥远的占卜预示着女性的兄弟，先已下到长洲。