张武略

正文

张武略，马中骠，鸷中鹗。
神清气完志落落，决眦万里空沙漠。
红巾据有南兰陵，无人先执蝥弧登。
角弓朝分云汉月，血刃暮洗官壕冰。
黄金璅甲镇江徼，食箪浆壶骈父媪。
刁斗严城令密传，菜果漫村迹如扫。
睦州方腊绝饟道，素服威名罢侵扰。
陋邦寇劫谁使然，令我诸君师尽老。
孟劳宝刀龟甲文，翻然佩之星入氛。
虎贲千百济虓猛，禽狝草薙收奇勋。
浙东元帅亦不群，罗闉狗附联阵云。
两军鼓行屋瓦坠，杀声直上苍天闻。
牙张距趯开复合，左启右胠烟坌接。
势如惊飙振槁叶，冒围蹂贼贼胆詟。
贺兰阴拱仅自守，檀公上计无乃走。
王琳遗爱寿阳间，袁崧殉名沪渎口。
妖星党现秋日微，英雄命薄将安归。
连营陷敌泯功业，别部抱愤无晶辉。
残兵故吏望乡哭，偷生可诛死可录。
我招其魂歌楚曲，高寒吹下双鸿鹄。

译文

张武略（人名），他的马是马中的良骥，他的鹰是鹰中的猛禽。
他神清气足，志向高远，目光锐利，看万里之外的沙漠也一览无余。
红巾军占领了南兰陵，没有人能像他那样勇敢地率先登城。
清晨他拉开弓箭，射落云汉之月；黄昏他用刀刃清洗官壕中的冰。
他穿戴黄金璅甲镇守江边，百姓们纷纷送来食物和酒。
城中的刁斗声和严密的命令传递，村中的菜果被他搜刮一空。
睦州的方腊阻断了粮道，他凭借威名制止了侵扰。
这个贫穷的国家遭受了寇劫，让我们这些君子都老去。
他的宝刀上有龟甲纹，他翻身上马，披挂上阵。
他的士兵勇猛如虎，他们消灭敌人，获得奇功。
浙东的元帅也不一般，他带领军队联结阵云。
两军鼓声震天，屋瓦坠落，杀声直冲云霄。
他指挥军队展开攻击，像狂风扫落叶，冲破敌阵，让敌人胆寒。
贺兰山的敌人只能自守，而檀公却选择逃跑。
王琳在寿阳留下了遗爱，袁崧在沪渎口殉名。
秋日妖星出现，英雄命运多舛，该何去何从。
连营陷入敌手，功业消逝，别部怀着愤怒，无光无辉。
残兵和故吏望着家乡哭泣，偷生者该杀，死者该录。
我招来英雄的魂魄，唱起楚地的歌曲，寒冷的北风吹下两只鸿鹄。