忧伤四首上樊时中参政苏伯修运使 其三

正文

官柳场，青芒芒，野鹰交飞扑马骧。
年年十月辕门张，元戎始来坐虎床。
翼舒箕哆鱼丽行，鼓进金退兵家常。
起伏见讥孙武子，句卒贻笑曹成王。
千夫散尽旌旗定，偏裨队伍相呼应。
几处私恩误主恩，一回酒令行军令。
酒醉边隅事不闻，边隅扰扰多烟氛。

译文

在官柳树的场地上，青芒芒的，野鹰交错飞翔，扑打奔马。
年年十月，军营大门张开，元帅刚刚到来，坐在虎皮床上。
鸟翼舒展，鱼状排列，兵士们行进有序，鼓声前进，锣声后退，这是军事的常规。
军队起伏不定被孙武子讥笑，句读不整被曹成王嘲笑。
千夫散去后，旌旗依然安定，偏将们指挥队伍相互呼应。
有几次私人的恩惠误导了主上的恩宠，一次酒令取代了军令。
酒醉时，边地的战事不被理会，边地纷乱，烟雾弥漫。