无题五首 其五

正文

十载群雄百战疲，金城万雉自汤池。
地分玉册盟俱在，露仄铜盘影不支。
中夜马群风北向，当年车辙日南驰。
独怜石鼓眠秋草，犹是宣王颂美辞。

译文

十年来，各方英雄经历了无数战争，疲惫不堪。
城墙坚固，护城河就像是热水池一样难以攻破。
土地和玉册上的盟约依然存在，但铜盘的影子已经支持不住。
半夜马群被风吹向北方，当年车辙曾经在日光下向南驰骋。
唯独可怜那些石鼓躺在秋草中，仍然记载着宣王时期的颂美之词。