无题五首 其四

正文

五城月落静朝鸡，万灶烟消入水犀。
椒闼佩琚遗白草，木天图籍冷青藜。
北臣旧说齐王肃，南仕新闻汉日磾。
天意人心竟何在。
虎林还控雁门西。

译文

五城的天空中月亮落下，静悄悄地听到早鸡的叫声，万户的烟火消失无踪，只剩下犀牛在水中的倒影。
皇宫中的椒闼和佩琚遗落在白草中，木天图籍显得冷落，只有青藜独立其中。
传说中的北臣旧事就像齐王肃的故事，而南方的新事则像是汉朝时的日磾。
天意和人心究竟在哪里。
虎林依然控制着雁门以西的地区。