江边竹枝词八首 其四

正文

南北两江朝暮潮，郎心不动妾心摇。
马驼少个天灯塔，暗雨乌风看作标。

译文

南江和北江的潮水在早晚上下起伏，郎君的心意没有改变，但妾的心情却摇摆不定。
马背上少了一个天灯塔（比喻失去了指引），在暗雨和乌云风暴中，人们将它看作标志（试图在混乱中找到方向）。