游卜将军墓祠

正文

时危短吾裾，薄游东昆野。
有唐将军茔，肃肃风露下。
木叶金甲动，土花碧血洒。
居然神兵栖，夜思石驎马。
二蛇顾首尾，势若无禦者。
当时阵或然，威福巫得假。
灵乌拂人首，疏火散村社。
湠湠娄江波，壮怀托申写。

译文

在危急时刻，我缩短了衣襟，轻装游历东昆野。
唐代将军的墓地，庄严肃穆，风露之下。
树叶如金甲般摇动，泥土上洒满了碧血。
竟然有神兵栖息，夜晚思绪如石驎马般驰骋。
两条蛇似顾首尾，势不可挡。
当时阵势或许如此，威福巫术得以假借。
灵乌拂过人的头顶，疏火散落在村庄和社区。
娄江波涛汹涌，壮怀寄托在申抒之文中。