游鲤山

正文

乡山三十三，游鲤奠郊南。
巀然独高大，秀掩东诸岚。
土刚蓄炎精，崖仄削剑镡。
我尝挹飞翠，远在沧江潭。
波涛与伏兴，云雾相吐含。
恍然穆王驾，八骏左右骖。
又如琴高仙，脚踏朝蔚蓝。
久思更徽号，新喜遂幽探。
太白赋九华，后来成美谈。
狂歌继其武，林间免愧惭。
春风绿瑶草，秋霜红石楠。
行将修月斤，为凿避世龛。
蛟龙正格斗，鲲化谁其堪。

译文

家乡的山有三十三座，游览鲤山位于郊南。
鲤山独自高大雄伟，秀丽掩盖了东方其他山岚。
土地坚硬蕴含火热的精气，山崖陡峭如同削尖的剑刃。
我曾经仰望那飞翔的翠色，仿佛在沧江的深潭之上。
波涛起伏，云雾吐纳。
恍然间仿佛看到穆王的马车，八匹骏马左右相伴。
又像琴高仙人，脚踏朝向蔚蓝的天空。
久久思考后更加敬佩，新的喜悦在于深入探访。
太白曾经赋诗九华山，后来成为美谈。
狂歌继续他的脚步，林间行走免去愧惭。
春风吹绿了瑶草，秋霜染红了石楠。
行走时仿佛手持修月的斧头，为凿开避世的石龛。
蛟龙正在格斗，谁能比得上鲲的化形。