登昆山寺谒刘龙洲墓

正文

阴崖鳖裙披，萧寺压其左。
前无容马地，而公灵永妥。
绰有高世风，荷锸誓埋我。
恳恳中兴论，汎汎岳阳舸。
竹西旌佩间，为士非琐琐。
我来行吟久，顾影叹复坐。
下上百年馀，同遇时坎坷。
疏岚冒川暝，归鸢跕跕堕。
惄焉上孤舟，星流乱渔火。

译文

阴崖上有着鳖裙般披垂的植物，荒凉的寺庙在其左侧。
前方没有足够的空间放马，但在这里，刘龙洲的灵魂得到永远的安息。
你可以感受到他高尚脱俗的风范，他曾发誓要自掘坟墓埋葬自己。
他对国家中兴的恳切建议，如岳阳湖上的舸般泛泛流传。
在竹西的旌旗和佩饰之间，他是那些士人中不庸庸碌碌的一员。
我在这里行吟许久，看着自己的倒影，感叹再坐。
上下百年之间，我们同样遭遇了时运的坎坷。
稀疏的岚气覆盖着山川，归来的鸢鸟轻飘飘地坠落。
我忧虑地登上孤舟，星空中的流星与渔船的灯火混杂。