秋夜叹

正文

大星芒鬣张，小星光华开。
皇天示兵象，胜地今蒿莱。
河岳气不分，烛龙安在哉。
参赞道岂谬，积阴故迟回。
疏风夜萧萧，野燐纷往来。
安知非游魂，相视白骨哀。
汩汩饮马窟，云冥望乡台。
于时负肝胆，慷慨思雄材。

译文

天上明亮的星星展开了光芒，小星星也闪耀着光辉。
天地之间显示出生死的预兆，胜地如今长满了荒草。
河岳之间的气息没有了区分，那燃烧的龙又在哪里呢。
人世间的道理不谬误，但阴暗的力量却因缘聚合。
夜晚的风吹萧萧，荒野里闪烁的鬼火纷飞来去。
怎能知道那不是游荡的灵魂，它们相互看着白骨，心中悲哀。
在给战马饮水的池塘边，天空阴沉，遥望家乡的台上。
此时负着肝胆，慷慨激昂地思念着英雄的才能。