葛稚川移居图为友生朱仲矩题

正文

典午三纲紊无纪，贼奴内向伯仁死。
辞徵尚蹈公以此，终托丹砂去朝市。
千年盛事传画史，野夫获睹朱氏邸。
壮肩糇粮幼琴几，杖悬药瓢风靡靡。
长襦老婢手执箠，躬驱其羊羊顾子。
两犍受牵头角颇，氂厖殿随亦忻喜。
公披仙经瞳炯水，琅琅馀音恍入耳。
后骖夫人谢钗饵，膝上髫婴玉雪美。
句漏尚远罗浮迩，若有函关气腾紫。
天丁山灵状僪佹，开凿空青洞扉启。
云霞输浆石供髓，二丽精华晨夜委。
金光秀发三花蕊，飘飘上升碧寥止。
同时许迈行加砥，一门翁孙良可儗，波散豆者颡遗泚。
嗟今凡民苦流徙，落木空村泪如洗。

译文

葛稚川移居图是友人朱仲矩给我的题目。
在这幅图中，描绘了典午时期的混乱无序，君臣关系紊乱，伯仁因内乱而死去。
葛稚川为避开征召，选择了隐居修行，最终投身于炼丹之术，离开尘世。
这幅画作流传至今，成为画史上的佳话。
朱氏后人收藏了这幅图，我得以一睹风采。
图中的葛稚川肩扛粮食，幼子携琴，手持药瓢，风中行走。
老妇执鞭驱羊，羊群回头顾盼幼子。
两头牛牵引着车，随行的狗也显得高兴。
葛稚川披着仙经，目光炯炯，仿佛能听到他琅琅的诵经声。
他的夫人卸下钗饵，膝上的孩子肌肤如玉。
虽然距离罗浮山还远，但他们已感受到近在咫尺的仙气。
天上的神灵和山中的灵气展现出奇异景象，开凿山洞，露出青色的岩石。
洞中云霞飘渺，石供盛放精华之水，日夜不断。
金光闪耀，三花绽放，飘然上升，直达碧空。
同时期的许迈也在修行之路上砥砺前行，葛氏一家翁孙的和谐景象令人向往。
然而，现今的凡人却苦于流离失所，空村中落叶飘散，泪水如洗。