读贞燕记有怀鲁道原提学

正文

天涯老孤臣，想象赋贞燕。
空梁泥屡落，故渚冰自泮。
影托明镜鸾，梦接长门雁。
飞云轩不归，自语清商怨。

译文

在遥远的天涯，有一位年老的孤臣，他在想象中赋诗吟咏贞洁的燕子。
燕子在空荡的屋梁上筑巢，泥巴频频掉落，而古老的湖心冰已经自己融化了。
燕子的身影寄托在明亮的镜子上，就像鸾鸟的影像，它的梦与长门中的雁相连。
飞云高远，燕子不归，它自言自语地诉说着清商怨曲。