赵善长山水

正文

画师今赵原，东吴谅无双。
寸毫九鼎重，乌获力靡扛。
翠树拥羽旂，深崦敞云窗。
参差见罍斝，不无酒盈缸。
老山石黄色，插脚琉璃江。
隐若赤壁垒，势压曹魏邦。
何当柔猛虎，蛟鳄遂我降。
欠伸列仙崖，嚏咳渔蛮矼。

译文

画师今天被称为赵原，东吴之地无可比拟的人才。
他的一寸画笔有着如九鼎般的重要，即便像乌获这样的大力士也难以抵挡其力量。
翠绿的树木环绕着军旗，深谷中敞开着如云般的窗户。
参差不齐的罍斝酒器，里面的酒如同盈满的缸。
老山石呈现出黄色的质感，仿佛站立在琉璃般的江水中。
隐约可见赤壁的壁垒，其气势压迫着曹魏的国土。
如何能够驯服凶猛的虎，让蛟龙和鳄鱼顺从地归降。
在神仙的崖上伸懒腰，渔民在石桥上打喷嚏。