送杨子明知事从观孙元帅分制沿江州郡

正文

寒日动大江，鞍马散沧洲。
沤光灭没外，回见冰梁浮。
壮士无人色，旗羽风飂飂。
杨君志弧矢，笑被黑貂裘。
祭軷千仞冈，掉鞅万斛舟。
先声掠淮甸，遥制三边州。
元帅统将权，言责在军谋。
一言关兴丧，跬步分阳秋。
天地属闭塞，波伏蛟龙湫。
孤烟起天际，薄暮青转幽。
百里静鸡犬，岂但穷兵由。
雪贸荠麦生，犹闻铸戈矛。
频年竭土壤，经时委川沟。
行其所无事，凋瘵或少瘳。
耀德不观兵，当今第一筹。
君昔甚恻隐，曲宥千俘囚。
归装轻于叶，廉价重琳球。
敝邑蒙荐临，多暇获宴游。
凤凰巢阿阁，黄鹄宜远投。
菉竹霜实繁，知止畴与侔。
芦根短刺水，鸒斯空啾啾。
顾予麋鹿姿，蓬藋翳林丘。
行藏任本性，道义期加修。

译文

寒日照射着大江，鞍马散落在沧洲。
在波光粼粼的外面，看见冰梁漂浮。
壮士脸色无人色，旗帜在风中猎猎作响。
杨君志在战功，笑着披上黑貂裘。
祭奠战车在高耸的山冈，驾驭万斛大船。
先声震慑淮甸，遥遥掌控三边州。
元帅统领将领之权，责任在于军谋。
一言可以决定兴衰，半步之间分出春秋。
天地封闭，波涛隐伏蛟龙潜藏。
孤烟升起在天际，薄暮时分青色渐深幽。
百里之内静谧无人烟，不仅仅是穷兵黩武的原因。
雪中荠麦生长，还能听到铸造戈矛的声音。
多年竭力耕耘，历经时日委于川沟。
行其所无事，凋敝的病情或会稍减。
崇尚德行不炫耀武力，是当今的第一要务。
你昔日非常怜悯，宽容了众多俘虏。
归装轻盈如叶，却重如琳琅满目的宝珠。
敝邑受到荐临，多有时间享受宴游。
凤凰栖息在阿阁，黄鹄应该远投。
菉竹结满霜实的果实，知道止步的人与谁相比。
芦根短刺水中，鸒鸟空自啾啾。
回头看我这麋鹿般的姿态，蓬草藿草掩映的林丘。
行藏任随本性，道义期待加倍修习。