隐忧六章时有司奉吏部符敬依令旨起取 其一

正文

箕舌兮房耳，交烛兮东鄙。
顾谢病兮四三，胡谣诼兮迭萋菲。
鹄高飞兮翼焉假，兰幽幽兮林下。
烂晨霞兮莫餐，潦秋清兮爰酌之斝。

译文

屋檐像簸箕的舌头，房顶像耳朵，蜡烛点燃在东边的角落。
我因病谢绝了邀请，却被流言蜚语所困扰。
鹄鸟高飞，它的翅膀何处可寻。
兰草在幽静的林中生长。
早晨的霞光照耀，却无人享用，秋水清澈，我举杯畅饮。