夜宿梅山寺

正文

山寺逢晚秋，郊原带雨余。
禾收将有耳，民病化为鱼。
阴沴何当扫，兵氛苦未除。
岂无吴市隐，封事至公事。

译文

在深秋的夜晚，我住宿在山中的梅山寺，周围是经过雨水洗礼后的郊外原野。
稻谷已经收割，丰收在望，但人民因疾苦而困顿，仿佛变成了水中之鱼。
什么时候才能消除这些阴暗邪恶，以及持续不断的战乱呢。
难道我不能像当年吴市的隐士那样，通过上奏封事来参与国家大事吗。