登尊经阁

正文

月到长赢麦已秋，闲将心事付洽洲。
但惭一着输先手，欲为诸公让出头。
山畔翩翩疑过雁，水边帖帖似飞鸥。
丈夫家法无多子，后乐须为天下忧。

译文

月亮升起，麦子已经成熟，秋天来临，我将心中之事寄托在宁静的洽洲。
只是惭愧自己在关键时一步落后，想让位给各位，让他们走在前头。
山边有鸟儿轻盈飞过，像雁一样；水边有鸟儿安静地停歇，像鸥鸟一般。
大丈夫的处世原则不多，但重要的是，享受晚年的安乐之前，必须先为天下的忧患着想。