谢二吴书见访

正文

缁衣之后赋无衣，王室安知晋郑依。
淝水八千思偃伯，丹徙十万尽忘饥。
喜看猿鹤从公乐，更觉莼鲈到处肥。
泉楮未通民之乏，梦怀远志忆当归。

译文

在贫穷的生活中我创作诗歌，皇家可能不了解我像晋郑一样依靠微薄的资源生活。
我想起古代的战役，即使只有八千士兵的淝水之战，也能想起那些忘却饥饿、团结一心的士兵。
我很高兴看到你和我共享快乐，就像猿猴和鹤与你相伴，也觉得无论何处的莼鲈（一种美食）都因你的存在而更美味。
现在的经济状况还没能解决百姓的困乏，我在梦中怀念着远方，渴望回归安宁的生活。