二月十七日柬薇隐

正文

五日春阴不启关，封书始此整幽鬟。
离愁作雾疑沉水，晓病如烟尽著山。
泪里镜开花四照，梦馀帘动燕孤还。
锦囊自续新吟满，何日凭栏与共删。

译文

连续五天春日阴霾，我都没有开门，今天才开始打理我凌乱的发髻，准备写信。
离别的愁绪如同晨雾弥漫，似乎沉入了无尽的水底，清晨的病态轻如烟雾，缠绕在四周的山上。
眼泪在镜中落下，仿佛四面都是花开，梦醒之后，帘子随风轻轻动，只见孤燕归来。
我继续往锦囊中填满新作的诗篇，但不知道什么时候，我能倚着栏杆与你一起删改这些诗作。