卧病

正文

漠漠凝尘掩镜台，药烟如雾梦初回。
扃鱼影里窥花尽，惊鹊林中觉月来。
故里信疏抛旧翰，夜窗语冷见残杯。
长卿亦有怀乡恨，百日青琴欲上苔。

译文

房间里布满了尘埃，镜子也被覆盖；药烟弥漫，像雾一样，我从梦中醒来。
透过关闭的窗户，看到花已经凋谢，月光照进来，惊醒了树上的鹊鸟。
因为与故乡的联系减少，我放弃了旧时的信件；夜晚的灯火下，我独自望着残留的酒杯。
我就像长卿一样，有着对家乡的思念，长时间的寂寞让青色的琴上长出了苔藓。