句容斋舍

正文

山莺破晓第一声，绿萝雨落如珠缨。
连松犹合夜泉响，残月不避晨光明。
晨光胧胧逗深幕，开户持书候空鹤。
零云一片吹不开，却挂碧潭潭上阁。

译文

山中的黄莺在清晨第一声鸣叫，绿萝上的雨滴落下来像珍珠串成的缨络。
松树间传来夜间泉水的声音，甚至似乎连残月都不愿避开晨光。
晨光朦胧地映照着深色的帷幕，打开窗户，拿着书等待着空中的白鹤。
一片零散的云彩吹不开，挂在碧绿的潭水上的阁楼旁。