哭姊

正文

断甲遗琴委故床，思君独旦不成装。
花边风起肩谁拥，月里烟销影更凉。
残墨尚明笺上泪，馀膏空落枕前香。
翠屏一角栖歌哭，秖恐猿闻也断肠。

译文

脱落的指甲和遗弃的古琴散落在旧床上，怀思你至深夜却无法整装。
花旁风起时无人照顾，月光下的烟雾散去，影子更显凄凉。
残余的墨迹依然映出笺上的泪痕，枕边余香消散。
翠绿屏风一角藏着歌声与哭泣，恐怕连猿猴听到也会心碎断肠。