寄季逑时客和州

正文

空院题诗对碧莎，华年作别叹蹉跎。
梦馀捲帐人疑在，书去寻愁语转多。
晓岫入云飞断雁，夜镫照雨落残蛾。
空江无复怜才客，此夕租船忆啸歌。

译文

在空荡荡的院落里，我对着那绿草题诗，感叹着青春年华在离别中遗憾地流逝。
梦醒后，卷起帐幕，我仿佛还能看见你，但意识到你已不在，便开始寻找往日的书信，心中的愁绪反而更加深重。
晨光中，山峦穿云，孤雁飞翔，而夜晚时，灯火映照着雨滴，像是落下的飞蛾。
江面上不再有怜惜才子的景象，我今晚租船，思绪飘回过去，怀念着我们一起放声高歌的日子。