山中作

正文

夜松何濛濛，月小飞不起。
知有抱瑟人，垂光碧帘底。
露气明曲岩，花光照虚夜。
一片白云声，飞泉隔烟泻。

译文

夜晚的松树显得朦胧，月光微弱使得飞鸟无法起飞。
我知道有怀抱瑟琴的人，在碧绿的帘子下闪烁着光芒。
露气使得弯曲的山岩显得明亮，花朵的光影照亮了夜晚的虚空。
一片白云的声音，飞泉在烟雾中倾泻。