山斋病起忆亡姊

正文

涧响当宵定，岚光入户深。
馀云泛幽石，碎露满疏林。
竹院弹棋断，松房沸药闻。
重泉埋玉客，谁识正思君。

译文

夜晚在山涧中回响的声音确定下来，山间的雾气深深入户。
残留的云彩泛滥在高耸的石头上，破碎的露珠遍布稀疏的林木中。
在竹院里弹棋声中断，松房里煮药的声音传来。
埋在重泉之下的玉人，谁能认出正是我思念的你。