悼姊

正文

残夜一禽惊，镫幽梦转明。
把书寻泪色，掩幔想衣声。
微病花全发，深眠月暗行。
蜀弦尘里断，已任指尖生。

译文

黑夜即将过去，忽然间一只鸟的惊鸣声，打破了沉寂，让昏暗中我的梦变得明晰。
我拿着书，试图在文字中寻找失去的欢笑和泪水的痕迹，心中充满哀愁，好像还能听见帘幕后姐姐往日整理衣物的声响。
身染轻微的病恙，四周的花却全然绽放，似乎生命的热烈与我的哀伤形成对比。
在深深的睡眠中，月亮悄悄移动，夜色中似乎有姐姐的身影暗自行走。
尘封的琴弦，早已在长久的悲伤中断开，我的指尖也因无心抚琴而长出了茧，任由技艺荒废，不再重弹。