春眠曲

正文

篁梢压户帘纹细，空色湖光著山腻。
莺眠树杪弄垂丝，蝶上花须醉芳气。
琉璃隔香香暗流，薇帐梦醒闻轻钩。
空阑尽昼无人影，日炙落红蔫不收。

译文

竹梢低压着门帘，帘上纹路细密，湖光空明，山色浓郁。
黄莺在树梢上睡觉，轻拂垂下的丝线，蝴蝶飞上花蕊，陶醉在芳香中。
琉璃窗隔着香气，香气暗暗流动，薇帐中的梦醒来，听到轻轻的钩子声。
空旷的栏杆旁整个白天都没有人影，太阳晒得落下的红花蔫了也不收拾。