晓步

正文

晓色凝不来，鸦啼去何许。
茶烟生溟濛，孤桃索人语。
幽亭无人拓窗遍，一桁碧山低未见。
日气如烟聚水心，雨光满地流花片。

译文

清晨的景色似乎还没有凝聚起来，乌鸦啼叫着飞向不知去向的地方。
茶烟在朦胧的空气中升起，孤立的桃花似在寻找人的声音。
幽静的亭子里没有人影，窗户全部打开，只有一排低矮的碧山还看不见。
阳光的气息如同烟雾聚集在水中心，雨后的光芒洒满地面，流动的花瓣映照。