梦游

正文

一星迷濛远溪路，出碍荒烟入横雾。
峡中泉气冷逾秋，峰底天光碧疑曙。
仙凫飞空蜀江小，露雨香挑觉春早。
琼楼贝阙摇灵珑，衣翠霞红各漂眇。
流云为车鹤衔辔，心著游丝不堪系。
断桥围水水压墙，双燕争魂堕空砌。

译文

一颗星星在远处的溪路上迷蒙地闪烁着，出来时被荒烟阻挡，进入时又笼罩在横雾中。
峡谷中的泉水气息比秋天的还要冷，山峰底部天空的光芒碧绿得像是破晓时分。
仙凫在空中飞翔，蜀江看起来变得很小，露珠和雨水挑起花香，春天的气息似乎提前到来了。
琼楼贝阙在灵动的摇曳中显得异常精巧，穿着翠绿和红色的衣服的人们各自漂渺不定。
云朵化作车子，仙鹤衔着缰绳，心被游丝束缚难以自由。
断桥围绕着水，水压在墙上，双燕为了争抢魂魄而在空空的石阶上坠落。