病卧得季逑诗

正文

病减无三日，春归又隔年。
能传闭关句，来破拥衾眠。
落雨时连蒂，喧禽不出烟。
开帘放香篆，应始觉晴天。

译文

病情稍稍减轻没几天，春天却已经过去，又得等待新的一年。
你能传递闭关修行的诗句给我，来打破我裹着被子沉睡的孤寂。
雨点不断，花朵连蒂落下，吵闹的鸟儿也不在烟雾中出现。
我拉开窗帘，让香炉的烟篆散开，这时或许才感觉到天已放晴。