秋望曲

正文

花梢凝霜散寒蝶，檐角垂丝挂零叶。
南溪别处渚连空，瘦绿愁山照波湿。
细烟青锁雅尾长，淡日半入幽蟾黄。
虚房未暝吹镫坐，露眼风踪吊曲廊。

译文

花梢上凝结了霜花，寒冷的蝴蝶散落下来，檐角的垂丝挂着零散的落叶。
南溪别处的水渚连接着空旷的天空，瘦弱的绿山映照着湿润的波光。
细细的烟雾笼罩着雅致的尾巴般的长景，淡淡的太阳一半沉入了幽暗的蟾蜍黄。
空旷的房间还未全暗时，吹灭灯坐下，露珠般的眼睛随着风的痕迹在曲廊中哀悼。