霁行曲

正文

幽窗无人竹枝重，晴色风林散雅梦。
曲沼圆文上薄冰，差差晓日鱼吹动。
黄编落枕愁独眠，下阶自惹花间烟。
金蟾锁春不得住，已入暗户生苔钱。
南云沈沈雁慵度，凤纸回文积筐蠹。
已是春衫染泪来，乱红更见鹃啼处。

译文

在幽静的窗户旁，没有人的竹枝显得更加沉重，晴朗的天气和风拂过的树林散去了优雅的梦境。
曲曲折折的池塘上，薄冰上形成了圆形的波纹，清晨的阳光下，鱼儿轻轻吹动了这些波纹。
黄色的编织物从枕头上滑落，孤独地躺在床上，走到台阶下自己撩起了花间的烟雾。
金蟾被春天锁住了，无法停留，已经进入了黑暗的房间，生出了苔藓的铜钱。
南方的云层沉沉的，雁鸟懒洋洋地飞过，凤纸上的回文诗堆满了书架，被书蠹啃食。
已经是春天了，衣衫上染上了泪水的痕迹，乱红的花瓣在杜鹃的啼叫声中更加显眼。