香草河舟晚

正文

疏林无人叶飞影，暝渚归帆贴空冷。
断岸泥多鸭爪痕，乱山钟到鸦巢顶。
邻舟袅袅歌入烟，明月已让星悬天。
来风吹衣恐仙去，白道还疑翠微路。

译文

稀疏的树林中没有人烟，树叶在飞舞中投下影子，黄昏时分的河滩上，归来的船只紧贴着空旷而寒冷的水面。
断崖边泥泞积厚，鸭子的脚印清晰可见，乱山上的钟声传到乌鸦筑巢的峰顶。
邻船上传来歌声，袅袅升入烟雾中，明月已经让位给星辰悬挂在天空。
微风轻拂，似乎要把人吹得飞升成仙，白色的道路让人怀疑是通往翠微山的路。