述哀 其二

正文

一恸对几筵，旧事感历历。
吾舅官均州，十载多政绩。
棠阴俨然在，樵牧勤护惜。
斯时况多故，剽掠纷盗贼。
孚信能足兵，清野在坚壁。
捍御何辛劳，昕宵忘寝食。
催科拙甘任，逋赋日已积。
空馀利济怀，宁免司牧责。
改官赴信阳，捧檄嗟行役。
能无折腰叹，感此暮景迫。
引疾聊息肩，就养足怡悦。
堂构喜克承，循良有贻则。
武邑与蔡坡，弦诵同一辙。
奈何爱日驰，五载去飘瞥。
欢悰杳难追，兰寝断行迹。
再歌《蓼莪》篇，呼吁亦何极。

译文

这是一首悼念之作，情感深刻。
诗人面对祭坛，心中充满了对过往的清晰记忆。
她的舅舅曾在均州为官，十年间有着不少的政绩，如同阴凉的棠树一样惠及百姓，连砍柴放牧的人都尽力保护着他种下的树。
那时世事多变，盗贼横行，舅舅凭借信誉组建军队，通过清空田野、固守城镇来抵御侵扰，夜以继日地辛劳，连睡眠吃饭都顾不上。
面对税收的艰难，他甘愿承担责任，但逃税却日益严重。
他内心依然充满着利民济世的愿望，却也不免受到上级责备。
后来调任信阳，接到任命时不由感慨行役之苦，想到日渐紧迫的晚年，心中难免叹息。
他以身体有疾为由稍作休息，以求心灵的宁静与家人的陪伴。
家庭中，后代继承了他的精神，遵行他的良好风范。
不论是武邑还是蔡坡，教育之声和谐一致。
但遗憾的是，美好时光匆匆流逝，五年的光阴转瞬即逝。
相聚的欢乐成为遥远的追忆，再也找寻不到踪迹。
诗人再次吟唱《蓼莪》这首表达父母养育之恩却未能报答的诗篇，内心的悲呼无尽无休。